Царапины — страховой термин, который довольно часто употребляется в профессиональной лексике страховщиков в автомобильном страховании (страховании автоКАСКО) и означает появление царапин на крашенных, эмалированных и отполированных поверхностях.
В данном случае имеется в виду именно риск, связанный с появлением царапин на крашенных, эмалированных и отполированных поверхностях. Данные риски принято исключать из объемов ответственности страховщиков. Однако, такая ответственность наступает в том случае, если царапины возникли в результате опасностей, покрытых условиями страхования. Страхование риска царапин может быть также оговорено особо.
В английском языке выражение “Scratching” (царапать, царапина) на страховом жаргоне может также означать: «поставить инициалы».
Мы искренне надеемся, что данный словарь страховых терминов станет весьма полезным для посетителей сайта страховой компании «Восточный Страховой Альянс» и поможет лучше разобраться в терминологии, повсеместно применяемой в страховом деле. Мы полагаем, что страховщик и страхователь должны разговаривать на одном языке!
Словарь терминов страхования был составлен с целью информировать посетителей веб-ресурса страховой компании «Восточный Страховой Альянс» об общепринятой в страховой среде профессиональной и узкопрофильной лексике, причем информировать о значениях терминов как страхователей, так и некоторых страховщиков. В нашем словаре терминов страхового дела вы можете отыскать определения всех основных понятий, словообразований, выражений, терминов и аббревиатур.